Descrizione:
Uovo di Ruha (Breve Favola dell'Uovo di Ruha) in edizione multilingua: italiano, francese, polacco, inglese e russo.
...Ognuno di noi nasce in un contesto che è il proprio, che è suo, e di nessun altro. Potrà apparire, la propria vita, la propria esistenza, simile a quella di qualcun altro, mentre invece essa è, pur nell’apparente piccolezza e apparente anonimato, unica e irripetibile ...Chacun entre nous naît dans un contexte qui est le sien, qui n’appartient qu’à lui seul et à personne d'autre. Sa propre vie, sa propre existence, pourra apparaître, semblable à celle de quelqu'un d'autre, tandis qu’elle est, même si dans la modestie apparente et l'anonymat apparent, unique dans son genre...Ka?dy z nas przychodzi na ?wiat w przeznaczonym mu otoczeniu, ?rodowisku, które jest jego i tylko jego. ?ycie nas wszystkich mo?e wydawa? si? podobne do ?ycia innych, jednak?e jest wyj?tkowe
i niepowtarzalne...Each of us is born in a context that is ours. It is ours, and of nobody else. It may appear, one’s own life, one’s own existence, similar to that of someone else, but is instead ours, even in the apparent smallness and apparent anonymity, unique and unrepeatable ...?????? ?? ??? ????????? ? ?????????, ??????? ???????? ????? ???????????, ?????? ????. ??????????? ?????, ????????????? ????? ?????????? ??????? ?? ??????, ?? ??? ???? ??? ????????? ???????????????? ? ??????????? ????????? ? ???????????.
"The Critics Award for the Theatre section is assigned to the "Short tale about Ruha’s Egg" A. A. (Chieti, Italy). This theatrical play is beautiful and meaningful and A. A. is the author of both the text and words, and of scenografy by Baltasar (A.A.).
Particularly prominent figure, definitely aiming at rethinking and evolving everything that is considered vital essence in conceptual relationships between culture and communication. For this reason, his work explores the idea in parallel terms of analysis and perception. His plays are highly original. The author is able to emphasize the component immanent / transcendent human being " (Unicorno 2016, Rovigo, Italy) |
