Descrizione:
Sevdi?iniz bir kitab?n sayfalar?n? y?llar sonra yeniden çevirdi?inizde sadece o kitab? okudu?unuz dönemi hat?rlamazs?n?z, belirli bir an? kendi gözlerinizle yeniden ya?ars?n?z. Kitap kokusu, kitap sadece ba?ka bir zamandan ve yerden geldi?i için de?il, içinde sizden bir ?eyler bar?nd?rd??? için de sevilir. Çünkü okuma sadece faydal? bir u?ra? ya da güzel vakit geçirme yöntemi de?il, ki?iye özgü yarat?c? psikolojik bir faaliyettir. Edebiyat?n dili sessizli?in dilidir ve ki?i okurken yaln?zl???n?n sinesindedir; "yazar?n bilgeli?inin bitti?i yerde okurun bilgeli?i ba?lar." O halde ?öyle diyebiliriz, kitaplar onlar? yazan kadar okuyan?n da ruhunu ya?at?rlar.
Marcel Proust'tan "Kay?p Zaman"? müjdeleyen, k?sa ve derin solukla okunacak bir metin. |