Descrizione:
Moderno commento all’Inferno di Dante, prima cantica della Divina Commedia. Per facilitare la comprensione dei versi, il volume affianca la lettura integrale dell’Inferno con una versione parallela in lingua italiana corrente (parafrasi). Il commento della dantista Maria Teresa Balbiano d’Aramengo è adottato nelle scuole superiori, vivace, di facile lettura, apprezzato dagli addetti ai lavori per l’originalità dei suggerimenti critici. Ogni canto è introdotto da brevi riassunti e illustrazioni inedite di Fabio Bodi.
Modern commentary to Dante's Inferno, the first cantica of the Divine Comedy. To facilitate understanding of the verses, the book combines the reading of the Inferno with a parallel version in current Italian (paraphrase). The commentary of Dantist Maria Teresa Balbiano d’Aramengo is adopted in high schools, lively, easy to read, appreciated by insiders for the originality of critical suggestions. Each canto is introduced by brief summaries and unpublished illustrations by Fabio Bodi.
Un moderne commentaire à l’ ”Enfer” de Dante, première cantique de la Divine Comédie. Au but d’aider la compréhension des vers, l’oeuvre rapproche la lécture intégrale du texte avec la traduction en italien courent (paraphrase). Le commentaire, écrit par la spécialiste de Dante Maria Teresa Balbiano d’Aramengo, à été choisi pour les étudiants des écoles secondaires: vivace, simple et apprécié par les spécialistes pour l’originalité des suggestions critiques. Chaque chant est intoduit par des brefs résumés et par les illustrations inédites de Fabio Bodi. |
